-
1 zing
zɪŋ
1. сущ. высокий резкий звук
2. гл. производить высокий резкий звук свист( пули и т. п.) (разговорное) жизнь, оживление, энергия - with plenty of * с пылом, с огоньком - she has lots of * она полна сил и энергии свистеть( о пуле и т. п.) ;
пролетать со свистом (сленг) нестись, мчаться, рассекая воздух( об автомобиле и т. п.) - the cars *ed down the highway машины с шумом проносились по шоссе( разговорное) делать что-л. с задором, энтузиазмом (разговорное) вносить оживление вжик! (о чем-л. летящем) (сленг) изящный;
привлекательный zing sl высокий резкий звук ~ производить высокий резкий звук -
2 zing
I1. [zıŋ] n1. свист (пули и т. п.)2. разг. жизнь, оживление, энергияwith plenty of zing - с пылом, с огоньком
2. [zıŋ] v1. свистеть (о пуле и т. п.); пролетать со свистом2. сл. нестись, мчаться, рассекая воздух (об автомобиле и т. п.)3. разг.1) делать что-л. с задором, энтузиазмом2) вносить оживление3. [zıŋ] intвжик! (о чём-л. летящем)II [zıŋ] a сл.изящный; привлекательный -
3 cars zinged down the highway
Макаров: машины с шумом проносились по шоссеУниверсальный англо-русский словарь > cars zinged down the highway
-
4 the cars zinged down the highway
Макаров: машины с шумом проносились по шоссеУниверсальный англо-русский словарь > the cars zinged down the highway
-
5 zing
1. n свист2. n разг. жизнь, оживление, энергияwith plenty of zing — с пылом, с огоньком
zing up — взбодрить, подхлестнуть; внести оживление
3. v свистеть; пролетать со свистом4. v сл. нестись, мчаться, рассекая воздух5. v разг. вносить оживление6. int вжик!7. a сл. изящный; привлекательныйСинонимический ряд:1. eagerness (noun) ardor; eagerness; enthusiasm2. spirit (noun) animation; brio; dash; elan; esprit; gimp; life; oomph; spirit; verve; vim
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
